Springwatch’s Kate Humble suffered “panic attack” at thought of having children