Table Manners: Aisling Bea on why we find it so hard to leave a party is embarrassingly relatable