Taylor Swift just nailed the reality of “divorce pain” when a relationship ends