Taylor Swift still hasn’t received her “symbolic” $1 from her sexual assault case