Thandie Newton’s tale of abuse has been lost in those Tom Cruise “pimple” headlines