How Thandie Newton used fashion to honour Star Wars’ awesome black characters