Westworld’s Thandie Newton on why she feels excluded from Time’s Up