The Crown’s Emerald Fennell reveals the one thing she’d like to be remembered for