This fan theory for The Shape of Water makes perfect sense