'A second opinion is critical' Tom Hanks' wife Rita Wilson undergoes double mastectomy after breast cancer was missed