Twitter hashtag helps trans people find free legal advice ahead of Trump's inauguration