UK sex survey reveals why we're having less sex than ever before