Uma Thurman explains the “gratifying” way Kill Bill empowers women