Usher’s Carpool Karaoke with James Corden is easily the most hilarious yet