Viola Davis’s much-discussed Cannes Film Festival interview underlines an important topic that you may have missed