That viral Tinder couple just met for the first time on live TV