Pills, tears and violence: watch Brad and Angelina on screen together for the first time in 10 years