Watch Courteney Cox forget one of the most memorable lines in a 'Friends' quiz