Watch Lena Dunham dance and poke fun at herself in SNL promo