"Why I'm choosing to die on November 1" cancer sufferer Brittany Maynard, 29, speaks out on assisted suicide