Pepsi responds to backlash over protest-themed ad featuring Kendall Jenner