Why Richard Madeley’s “creepy comments” to GMB’s Lucy Verasamy have sparked outrage