“You don’t say it to men”: Why Carey Mulligan hates the phrase ‘strong woman’