Stylist chats to Zadie Smith about self-doubt, socialising and her new novel Swing Time