Zendaya on why she’s sick of being “Hollywood’s acceptable version of a black girl”