Zendaya just wore the same suit as Michael B. Jordan, and he had the best reaction