Zosia Mamet explains why it was so important to keep her wedding a secret