AI is already changing the way we grieve. But is that a good thing?