Beth Ditto explains the reality of marrying and divorcing her best friend