“I thought my cancer would bring my dysfunctional family closer together, but it only made me feel like I wasn't enough”