Courteney Cox shares the reality of not seeing her boyfriend since the pandemic started