This viral Instagram illustrator is turning our weird and wonderful dates into brilliant comics