A therapist reveals the 5 arguments couples keep having – and how to finally put them to bed