From situationships to fewer hook-ups and more self-love, this is what online dating really looks like in 2023