Julia Fox shares dating advice on when it’s the right time to leave a relationship