Why “don’t take it so personally” is the ultimate gaslighting insult – according to psychology experts