“I was terrified to look at my body – until I started having sex on FaceTime”