“I thought becoming an aunt would fill me with maternal longing – it was liberating when it didn't”