Do we need to ask our friends for permission before ‘trauma-dumping’ on them?