This is when it’s time to break up with a friend (and how to go about it)