“We met in a train station; now I can’t imagine life without her”: how to make spontaneous friendships as an adult