We crave apologies from people who’ve wronged us – so how can we move on without getting one?