Toxic relationships can be genuinely addictive – that’s why they’re so difficult to get over