Women share the single best piece of advice they’ve ever been given about finding love