“As a private investigator, my job is to track unfaithful spouses. Here’s what I’ve learned about cheating”