“It embodies growth and bravery”: how divorce got a rebrand