“The chatbot kept a diary about me”: the reality of making an algorithm your best friend