“It took months for me to realise how unhappy I was after my breakup – here’s how experts told me to deal with the delayed grief”