Netflix’s Insatiable isn’t as bad as you thought it would be. It’s worse