The worst city in the UK for gender pay equality revealed